The FTB Forum is now read-only, and is here as an archive.
To participate in our community discussions, please join our Discord! https://ftb.team/discord
There might be a way to wrap the tank as a peripheral with ComputerCraft, but I'm not 100% sure. I know it can be done with iron tanks, but that's all I've seen before.