I think there should be some "siege" style attacks from mobs. Maybe skeletons can shoot through glass panes or creepers will blow up doors if they see you but can't reach you. Zombies will break glass windows or try to climb fences. Spiders will place cobwebs outside your door. Some way for mobs to do damage without having to directly touch you making the night a bit more dangerous even if you've locked yourself up.
