They usually fly across the map for me. Eventually I found out that things you're carrying with those guns carry momentum, so if you release them while you're rotating the camera they'll get flung in that direction.
...Which doesn't explain how lag affects that, though.