I made an improvement to the tilesheet extension that removes the fallback to Grid files (which we've migrated away from a long time ago anyway). With that change I am able to load the RioV navbox locally significantly faster.
It'll go live on Monday probably, which should fix those timeouts.