FTB is just a launcher with multiple packs that people have created. The standard FTB jar (which is normally forge) does not allow bukkit plugins, however you can update the jar to MCPC+, which will allow you to use both mods and plugins.
If you have any questions, don't hesitate to ask away...it can be a little confusing in the beginning.