When attempting to complete the biomass quest the computer doesn't update. This is due to a black hole tank containing some 107 buckets of petrotheum. I have fixed this by removing the petrotheum into a drum, but had to break the "rule" of not modifying the reward island.