I assume you know the parent plants need to both be fully grown before you place the cross sticks.
I also assume you double checked the cross breed recipe is actually correct...
Place the parent plants in a plus pattern, involving two sugarcane and two carrots.