As far as I know, the ender quarry isn't like it's older, dumber cousin. If it's not got anywhere to put the stuff, it won't mine it.
I'd probably ask for screenshots of the setup, and ask stupid questions like "You've not put the trash can filter next to the quarry"?