You could use an Empty condition to turn it on and an Full condition to turn it off again I think(I dont think it has the usual 25-50-75% conditions as on normal tanks that are useful for this kind of stuff normally).Yes, I've tried them and the signal flip flops on and off when it reads the pool as full, but it's still being drawn upon. Not very accurate.
If you use a second pool as a buffer you can avoid it running out of mana completely.