I'm having this same issue. I tried a fresh install, no luck. I can get a centrifuge in creative just fine, but trying to craft mixed metal ingots in a rolling machine (which is where I discovered this issue) isn't working at all. Will let you know if I figure it out, but otherwise I'll be watching this thread for solutions.
edit: Let me add that I'm just running the client, not a server.