I mean, dialects and words lost in translation is a thing. I know nothing about Dutch, but if the word for butter leads you to believe that it comes from milk or a cow or something could cause confusion with native speakers and just plain ignorant people.
Peanut cheese never ates dead happy mice and people.