One thing you can try is put the Advanced Heat Vent into a crafting table by itself and then pull it out, it may change the item's "metadata" so that it works properly in that recipe. However, it might not work, but it's still worth a try. We have the same problem in Infitech2 modpack.