I'm assuming you've got the cyclic assemblers input and outputs configured correctly right? the orange face on the side of your ME Input, and the Blue set to both the face that water comes in on as well as the side your ME Interface is on. Also assuming you've got a pattern set to "4 Tin = 1 10k Cell" in the Interface and not your MAC.
Next step make sure you've got a Schematic inside the Cyclic Assembler. A schematic is made with 3 paper and either blue dye or a piece of lapis. Take your blank Schematic and go to your Cyclic Assembler, along with the 4 tin and a filled water bucket. Inside the Cyclic Assembler place your blank Schematic in the empty spot in the middle, then click on the bottom tab on the right hand side. should reveal a 3x3 crafting grid, a blank box and a check mark. Place your 4 tin and water bucket in the correct pattern and the blank spot should show a 10k cell as output. click the check mark and that will save the pattern to the schematic. Now to test you can drop 4 tin and the assembler should do the rest. This is exactly how I have it set up in my base using MC version 1.5.2. I tested it a few times to make sure and I use it to make Overclockers just like you're planning.
Also, Adonis, I believe the way TE machines and AE work together was changed in 1.5.2. If you leave the output face blank as was the way in 1.4.7, AE input's don't seem to withdraw the items. You have to set the output face the same as if you were using Pipes or chests to catch the output. Just tested it to make sure, and with a blank face the completed item just sits there clogging up the machine.
Next step make sure you've got a Schematic inside the Cyclic Assembler. A schematic is made with 3 paper and either blue dye or a piece of lapis. Take your blank Schematic and go to your Cyclic Assembler, along with the 4 tin and a filled water bucket. Inside the Cyclic Assembler place your blank Schematic in the empty spot in the middle, then click on the bottom tab on the right hand side. should reveal a 3x3 crafting grid, a blank box and a check mark. Place your 4 tin and water bucket in the correct pattern and the blank spot should show a 10k cell as output. click the check mark and that will save the pattern to the schematic. Now to test you can drop 4 tin and the assembler should do the rest. This is exactly how I have it set up in my base using MC version 1.5.2. I tested it a few times to make sure and I use it to make Overclockers just like you're planning.
Also, Adonis, I believe the way TE machines and AE work together was changed in 1.5.2. If you leave the output face blank as was the way in 1.4.7, AE input's don't seem to withdraw the items. You have to set the output face the same as if you were using Pipes or chests to catch the output. Just tested it to make sure, and with a blank face the completed item just sits there clogging up the machine.