I solved this by turning my vanilla world into a Mystcraft age. Start a new world, create an age, link it up, and then move your vanilla world files into the Mystcraft age folder. This way you get all of the joys of new world discovery / new biomes / etc but can still access your old world...