I had this exact problem as well...
I noticed in his video, Dire placed the basic logistics pipe not directly under the Redstone Furnaces (perhaps he ran into this bug as well). I tried this at first, but then the BC stone pipes periodically dumped my ingots on the floor.
When I instead placed...