Twilight Portals created in mystcraft worlds work, and also create a matching portal in the overworld. This allows you to make a twilight portal, jump in it, then jump in the portal in the twilight forest and you'll arrive in the overworld.
Edit: to make a twilight portal surround a 2x2 puddle...