an easier way than having the turtle go all the way back to a chest to deposit the items is to have each turtle carry it's own ender chest. That way you can program the turtle to go as far away as it wants within loaded chunks and it won't have to keep wasting fuel returning.
if...