Yeah, that's what I assumed, so I edited it myself :)
OK. The three trades I tried (recipe book, apatite, and mystcraft crystal) all failed.
It's in the back left corner of the villager/beehive house. (There's a bunch of other mystcraft stuff in there too.)
You can do most things with the...