As far as I remember alvearies don't animate that way and you need at least 2 different types of trees to get pollination to work. Also put the tree breeding spectacles on, will help you spot pollinated trees better :) (although it makes trees look, erm, colourful?)
Basically if your queens die...