I'm pretty sure that, at least in Vanilla, poison cannot kill you on any difficulty (you can never drop below half a heart). It definitely leaves you open to die from any other source of damage, however minor, though (such as being hit by any mob, falling by 4 blocks, starvation, or instant...