I "think" I have figured out a pattern with the weird enchants on the leveled up items. It appears that the ones that you add to the item have issues when the tool upgrades. If you add fortune to a pick, it then levels up and gets a bonus enchant of fortune you then have two of them, it...