In a "normal" mob pack world, this is an unproblematic conversion, because you can simply place the mob essence inside an auto-enchanter, which creates bottles o' enchanting, which you can then autonomously activate and gather liquid xp from with a vacuum hopper, which, finally, can be consumed...