Out of curiosity I dumped the contents of an old FTB Infinity instance's "minecraft" folder into an "overrides" folder, copied a very basic manifest.json with no files, set the proper project ID from Curse, set the pack version from the "version" file in the instance folder, and that was it...