Mystcraft is probably the easiest way. Craft a book at Point A, Point B and 2 in the nether(or whatever hub). drop a nether book on a stand at A and B and leave the books for A and B at the Nether.
Don't forget the stands. Books die.
What I'm confused about is "as vanilla as possible"?