Doing some further digging, I tried to install FTB Oceanblock, which for me observed similar behavior, getting stuck during "Prepare Installation", but in a different task. Closing the app and restarting the download moved past this issue for FTB Oceanblock, and successfully downloaded the pack...