Since it took me far to long to find this (#faq on parcel31u's discord) you can get ME^3 on twitch as it's been released as Material Energy Classic and is no longer available as a special pack code on the legacy ftb launcher or MultiMC pack code.
You will also need to either remove bspkrcore or...