Listen man, just encountered this problem. Assuming Draconic evolution mob souls have no use (no resurrection stones) when they drop, They are EXTREMLEY bugged. I had one drop for me and it caused the exact same issue. Since you are likely using a wyvern or draconic sword, they have a 1% chance...