Water will wash the daisy away if not contained (or unless you use a floating flower) and loose water makes a mess anyway so you want to dig down one block, plant the daisy in the hole, dig a hole in each corner around it, put your water in the holes. (So yes, on the same level as the daisy.)