when in the folder the launcher is in, go control-h to un-hide the files. go into the .minecraft file. you should only see a bin file. proceed to update the lwjgl files there, because that's what the launcher is using to replace them in the instance.
how to update lwjgl files in minecraft...