No, this is different. We are also seeing the line of missing chunks; when that happens, I tend to find that the chunks are actually impassible, and that as you say, logging out/in tends to tak care of it.
This problem I'm posting about is more or less strictly visual; you can see items on the...