1. The restriction tube on top of the manager will feed items into the inventory of the manager. As in, that space you put items to sort in. To clear a jam in redpower tubes, put a restriction tube connected to a chest somewhere along the line.
2. The correct way to do what you've described...