Buckets work if you don't want to move stuff around v See down there.
If I've got this figured out (from reading through the comments here and spending all yesterday in-game) you can also move both the reactor and the Spatial IO room to connect to, sit on top of, or beside the Observatory. Or...