If your pack has it, the Mariculture 2block smeltery (I think its called a Crucible, sorry, posting from work), will melt down most damaged metal armors, and give you the prorated amount of metal, down to the milibucket. You can tell by opening the Crucible interface, and hover over the armor...