To get around the reflector recipe I added a small bit to the scripts, allowing me to exchange a newly made reflector with the one needed in crafting:
var normalReflector = <IC2:reactorReflector:1>;
var oddReflector = <IC2:reactorReflector>;
recipes.addShapeless(oddReflector, [normalReflector]);