Slabs block light, so instead of a room I dig out a row in the wall, put the ore berry brushes in there and cap it off with slabs. You can still pick the brushes through the gap on the slab, you can't walk on them or get damaged and you don't need a dark room.
My plan so far was to use golems...