It has nothing to do with x-ray.
Because GregTech has so many ores, it would consume the limited amount of block IDs if he used that, so instead he has to send the data about which ore it is in a separate packet.
Due to concerns and complaints regarding excessive network bandwidth usage...