Thanks for the advice, guys.
I ended up mostly ignoring bees; just too much work, and now that I have a quarry and a tier 4 ET solar panel, there aren't a whole lot of resources I would bother to use bees to generate.
That trick with self-feeding with the EnderIO conduit is clever, I didn't...