AFAIK the limit is per input/output tesseract, not per frequency.
There's a (very high) limit per conduit connection, but the conduits themselves don't have any throughput limits.
How are you supplying power to the engines by the way? Could you measure the EU/t from the source to the engines?