Two things.
One, you can safely crank anisoptric filtering to the max. The impact it has on FPS is negligible on any GPU made this decade(both desktop and mobile).
Two, make sure your laptop is using its dedicated GPU, not the integrated one. Minecraft has a habit of defaulting to the iGPU on...