Haven't played Regrowth in a while and I might be confusing this with a different pack, but I think there were two block IDs for dirt(3 and 3:1 IIRC) and maybe that is why you weren't able to shift-click? Again, I might be completely missing the point, but maybe someone else can confirm this.