You can't do that though.
As long as that bottom centre block stays the bottom centre of the new tank, you won't lose any liquid. So, by breaking the tank and moving the sides you effectively change which is the middle block. The original block loses the liquid data (as it is now a different...