It is possible to create a TE clay generator. It is also a very slow and finicky process.
For the smallest TE clay generator, I need two pulverizers (one for sand, one for ingots), an induction furnace, and a cyclic assembler. At three seconds per Pulverizer operation, 25% chance of slag per...