I had this problem last night. IT was due to a bad config file for Logistics Pipes and Portal Gun. Copying the config files for those two mods from the client to the server worked fine.
That being said, I downloaded the latest copy of the server this afternoon, and I didn't have to fix...