The issue has been fixed, thanks for your help though.
We ended up noticing that the server ended up crashing when a single player tried to join (I was able to join just fine) and ended up finding out that the easiest way to fix it was to delete their player data. We did that, they were able...