The FTB Forum is now read-only, and is here as an archive.
To participate in our community discussions, please join our Discord! https://ftb.team/discord
I had the same issue. Only way I know to get around it is to open terminal and change the directory to the folder you put the server files in, then run serverstart.sh.
This is what I typed into the terminal. You'll need to change the directory to reflect where you put your server files.
cd...