Wired networks function just like having the peripheral next to the computer, but instead of peripheral.wrap("left") you do peripheral.wrap("cofh_thermalexpansion_energycell_1") or whatever the name of the peripheral is.
Your program should be good enough to be able to handle that.