Ya, in early game xycraft tanks are one of the best ways to go. But, once you get enough iron flowing in you are better off switching to a railcraft iron tank for storage. You could, of course, still keep a xycraft tank in line somewhere to help prioritize steam usage. I haven't thought about...