I had the exact same problem last night.
Everything seemed fine if the Redstone Furnace is not connected to the main LP system. As soon as I placed the last Basic Logistics Pipe to complete the circuit, client crashed, followed by instant crashes afterwards.
I managed to "resolve" the...