Also currently getting this issue, but with a twist. I hear the sounds for breaking blocks, as well as for placing them. Walking around makes no noise whatsoever, nor does mining things up until the point where they break.
Attempting the sound engine restart does work (@The Fold the log will...