I found that this happening because of Well of the Dead ritual that kills mobs from sanguimacy.
CoFHCore.cfg has the option:
# Set to true to display death messages for any named entity.
B:EnableGenericDeathMessage=false
Changed true to false and those messages was removed. Seems like...